비탄1 [시] 퍼시 비시 셸리 - 비탄 (A Lament) 비 탄 (A Lament) 오 세계여! 오 인생이여! 오 시간이여! 나는 네 마지막 계단에 기어 올라와 내가 전에 서 있던 곳을 보고 전율을 느낀다. 젊은 날의 네 영광은 언제 다시 돌아오려는가? 다시는 - 오, 다시는 오지 못하리! 해낮과 밤으로부터 기쁨은 도망쳐 버리고 신선한 봄이나 그리고 여름이나 서리 어린 겨울은 내 가냘픈 마음을 슬픔게도 할지라도 기쁘게는 다시는 - 오! 다시는 하지 못하리! A Lament O world! O life! O time! On whose last steps I climb, Trembling at that where I had stood before; When will return the glory of your prime? No more—Oh, never more!.. 2017. 4. 23. 이전 1 다음 반응형
