3X3 EYES - 3X3 EYES

3X3 EYES

黄砂に 霞む 大地

(코우사니 카스무 다이치)

황사 안개에 싸인 대지

地平も 途切れて

(지헤이모 토기레테)

지평선도 끊어져

流浪の 素足だけが 記憶を さすらう

(루로오노 스와시다케가 기오쿠오 사스라우)

헤매이는 맨발에만 기억은 와 닿아요

謎めく 封印

(나조메쿠 후우잉)

수수께끼의 봉인

二人を つなぐ 道標

(후타리오 츠나구 미치시루베)

두사람을 잇는 도표

君を 守りたい 聖なる まなざしで

(키미오 마모리타이 세이나루 마나자시데)

너를 지키고 싶어 이 성스러운 눈으로

運命と 知れば

(운메이토 시레바)

운명이란 걸 안다면

迷いさえも 消え失せてく

(마요이사에모 키에우세테쿠)

망설임따위 흩어져버리는 것

人となりて 惜しみなく

(히토토나리테 오시미나쿠)

인간으로서의 자신 아끼는 일 없이

バラスヴィダーヒ マイ バリア

(바라스뷔다히 마이 바리아)

" 바라스뷔다히 마이 바리아 "

真実を かざす はだけた 力を

(신지츠오 카자스 하타케타 치카라오)

진실을 새기려 펼쳐진 힘을

傷口に 注ぐよ

(키즈구치니 소소구요)

벌어진 상처에 쏟아부어

バラスヴィダーヒ ユア オネスティ

(바라스뷔다히 유아 오네스티)

" 바라스뷔다히 유아 오네스티 "

一陣の 風に 巻かれ

(이치지은노 카제니 마카레)

일진의 바람에 휘감겨

やすらぎ 舞う 荒野に 眠れ

(야스라기 마우 코우야니 네무레)

평온함 춤추는 황야에 잠들라

3×3 EYES

(사-잔아이즈)

3×3 EYES

砂塵に 紛れ 一人

(사진니 마기레 히토리)

모래가루에 휩싸여 홀로

闇に さまよえば

(야미니 사마요에바)

어둠 속을 헤매이면

引き裂かれた 温もり

(히키사카레타 누쿠모리)

찢겨진 온기

聖地を 射止める

(세이치오 이토메루)

성지를 쏘아 추락시키고

すがる 術もなく

(스가루 스베모나쿠)

매어달릴 방법도 없이

この 生命 朽ち果てるとも

(코노 이노치 쿠치하테루토모)

이 생명 흔적없이 다하더라도

君を 守るため も 一度 甦る

(키미오 마모루타메 모 이치도 요미가에루)

너를 지키기 위해 다시한번 살아나리

それぞれの 時を

(소레조레노 토키오)

각각의 시간을

ひとつに 重ねる その 瞬間

(히토츠니 카세네루 소노 토키)

하나로 겹칠 바로 그때

人に 生まれ 焦がれたい

(히토니 우마레 코가레타이)

인간으로 태어나 사랑하고싶어

バラスヴィダーヒ マイ バリア

(바라스뷔다히 마이 바리아)

" 바라스뷔다히 마이 바리아"

真実を 放つ

(신지츠오 하나츠)

진실을 전하는

心の 叫びを ルーツ ごと ぶつけて

(코코노 사케비오 루츠 고토 부츠케테)

마음까지  통째로 이 외침 속에 내던져

バラスヴィダーヒ ユア オネスティ

(바라스뷔다히 유아 오네스티)

" 바라스뷔다히 유아 오네스티 "

一筋の 涙 君に 預けて 今

(히토스지노 나미다 키미니 아즈케테 이마)

한줄기의 눈물 네게 맡기고 지금

迷路を 砕く 3×3 EYES

(메이로오 쿠타쿠 사-잔 아이즈)

미로를 부수리 3×3 EYES

バラスヴィダーヒ マイ バリア

(바라스뷔다히 마이 바리아)

" 바라스뷔다히 마이 바리아 "

真実を かざす はだけた 力を

(신지츠오 카자스 하타케타 치카라오)

진실을 새기려 펼쳐진 힘을

傷口に 注ぐよ

(키즈구치니 소소구요)

벌어진 상처에 쏟아부어

バラスヴィダーヒ ユア オネスティ

(바라스뷔다히 유아 오네스티)

"바라스뷔다히 유아 오네스티 "

一陣の 風に 巻かれ

(이치지은노 카제니 마카레)

일진의 바람에 휘감겨

やすらぎ 舞う 荒野に 眠れ

(야스라기 마우 코우야니 네무레)

평온함 춤추는 황야에 잠들라

3×3 EYES

(사-잔아이즈)

3×3 EYES