포 - 헬렌에게

헬렌에게

헬렌, 그대의 아름다움은 마치 내게는

그 옛날 니케아의 돛단배 같아라.

방랑에 지친 나그네를

향기로운 바다를 건너 유유하게

고향 해변으로 실어다 주던.

그대의 히야신스 같은 머리카락,

우아한 모습, 여신 나이아드 같은 자태는

오랫동안 거친 바다에서 헤매던 나를

그 옛적 그리스의 영광,

로마의 웅장함으로 데려다 주었다.

오! 그대가 저 눈부신 창가에

조각처럼 서서

손에 마노의 향불을 들고 있는 모습을 보나니!

아, 그대는 정녕 성스러운 나라에서 오신

여신 푸시케와 같아라!

포 (Edgar Allan Poe, 1809~1849)

 미국의 시인, 단편작가. 미(美), 죽음, 우수를 테마로 한 음악적 서정시를 발표했다. 날카로운 감수성과 분석적인 두뇌와 수리적인 사고를 지닌 예술가였다. 유명한 추리소설 '검은 고양이'를 썼으며, 대표적인 시 '갈가마귀' 등이 있다.