奥田美和子1 오쿠다 미와코 - 벚꽃이 지기전에 奥田美和子 - さくら散る前に ホームルームが終わって(호무루무가 오왓떼)종례시간이 끝나고教室や廊下に残るざわめきを通り過ぎ(쿄시쯔야 로카니 노코루 자와메키오 토오리스기)교실이랑 복도에 남는 웅성거림을 지나쳐わたしは南校舎の部室に向かった(와따시와 미나미코오샤노 부시쯔니무캇따)나는 남쪽 교사의 부실로 향했지 いつも わたしが先に入って(이츠모 와따시가 사키니 하잇떼)언제나 내가 먼저 들어가서本を読んできみを待ってた(혼오 욘데 키미오 맛떼따)책을 읽으며 너를 기다렸지きみはすこし照れながら入ってきて(키미와 스코시 테레나가라 하잇떼키떼)너는 조금 수줍어하며 들어오고わたしは本を閉じて話しかけた(와따시와 혼오 토지떼 하나시카케따)나는 책을 덮고 말을 걸었어本やテレビや音楽の話…(혼야 테레비야 온가쿠노하나시)책이랑 텔레비젼 방송, 음악.. 2011. 4. 24. 이전 1 다음 반응형
