[시] 하이네 - 노래의 날개 위에

노래의 날개 위에

  노래의 날개 위에 너를 싣고서

  흔흔히 날아가리, 사랑하는 사람이여.

  강게스 강가의 먼 평화로.

  아름다운 보금자리, 내가 아는 곳.

  빨갛게 꽃이 핀 아름다운 정원이

  고요한 달빛 아래 펼쳐 있는 곳.

  하얗게 피어난 고운 연꽃이

  그리운 그대를 가디리는 곳.

  오랑캐꽃들은 지껄이고 웃으며

  하늘의 별들을 우러러보고

  장미꽃은 나직이 서로 귓속에

  달콤한 동화를 소곤거린다.

  흔흔히 뛰어나와 엿듣고 있는

  귀엽고 영리한 영양(羚洋)떼들.

  그리고 멀리서 들려오는

  맑은 강물의 잔물결 소리.

  그곳에서 우리는 날개를 접고

  종려나무 그늘에 나란히 앉아

  사랑과 휴식을 들이마시며

  행복한 꿈 속에 잠기어 들자.

  하이네(Heinrich Heine, 1797~1856)

  독일의 낭만 시인인 동시에 독일파의 혁명적 시인. 유태인 탄압을 피하여 파리에서 반생을 보냈다. 

정열적이고 자유분방한 시인으로 탁월한 서정시를 썼다. 그의 처녀시집 '노래의 책'은 유명하다.