william Shakespear4 [시] 셰익스피어 - 오필리어의 노래 오필리어의 노래 당신이 정말로 사랑하는 사람을 찾아낼 수 있는 방법이 있지요. 누구나 똑같은 순례자의 차림이라 죽장에 파립 쓰고 날림 신발 신었지요. 그이는 죽었나요 나의 사람아, 그이는 황천길로 떠나갔어요. 머리맡엔 잔디풀이 우거져 있고 발치에는 무거운 비석이 있지요. 그의 몸이 감은 수의 빛깔은 높은 산봉우리의 흰눈과 같고 눈모로 적셔진 조화 다발에 깊숙히 묻힌채 파묻혔지요. ※ 셰익스피어의 4대 비국 중에서도 특히 유명한 '햄릿' 제4막 제5장에서 미친 오필리어가 부르는 노래. 제 1연에서 -> 파립~ 이라는 말은 햄릿이 모자에 조개를 장식한 데서 온 말. 제 2연의 -> 황천길~은 저승으로 가는 길. 셰익스피어(William shakespear, 1564~1616) 시인, 극작가. 셰익스피어는 스.. 2017. 4. 7. [시] 셰익스피어 - 실비아 실 비 아 실비아가 누군가요? 어떤 여인인가요? 우리 모든 멋장이가 거느리고 있나요? 조용하고 아리땁고 또한 영리한가요? 우리가 찬미하는 그만한 아름다움을 하늘을 그녀에게 베풀어 주셨나요? 실비아는 얼굴만큼 마음도 고운가요? 예쁨은 상냥함과 함께 있는 법이지요. 사랑이 실비아의 눈매로 하여금 사나이를 도와 주고 함께 있으면서 그 마음의 어둠을 씻게 해 주었나요? 우리 모두 실비아를 노래 합시다. 실비아는 그만큼 뛰어난 여자. 이 세상의 미옥한 모든 생명 가운데 실비아는 가장 뛰어난 존재이니 꽃으로 관을 엮어 그녀에게 드립시다. ※ 작품 속에 수많은 여자들- 데스데모나(오델로), 오필리어(햄릿), 포샤(베니스의 상인), 줄리엣(로미오와 줄리엣) 등을 창조해 낸 시성 셰익스피어의 여인상이다. 셰익스피어는 여.. 2017. 4. 7. [시] 셰익스피어 - 운명에 버림당하고 운명에 버림당하고 운명에 버림당하고 세상의 괴임 얻지 못하여 나 혼자서 내 버림당한 신세를 탄식하여 대답없는 하늘을 향해 헛되어 외쳐보고 나 자신을 돌보며 운명을 저주하고 희망으로 가득 찬 사람들을 부러워하고 잘 생긴 사람과 친구 많은 사람을 부러워하고 이 사람이 재간과 저 사람의 능력을 탐내며 나와 나의 것에 대하여 전혀 만족감을 못 느낄 때 이렇듯 이런 생각 속에 자신을 경멸할 때에도 어쩌다 임을 생각하면- 내 신세는 새벽녘에 우울한 대지로서 솟아 오르는 종달새 되어 천국의 문턱에서 노래한다. 임의 그 달콤한 사랑으로 내 마음은 부자 되노니 나는 내 신세를 왕과도 바꾸지 않으련다. ※ 셰익스피어는 희곡 작가일 뿐만 아니라 시인이기도 했다. 그는 주로 소네트를 썼는데 154편이나 된다. 이 작품은 제1.. 2017. 4. 7. [시] 셰익스피어 - 내 애인의 눈은 내 애인의 눈은 내 애인의 눈은 조금도 태양을 닮지 않았도다;산호가 그의 빨간 입술보다 한결 더 빨갛고;눈의 흐다면 그의 가슴은 암갈색이요,그리고 머리칼이 금줄이라면그의 머리에 자란 것은 까만 쇠줄나는 붉은색과 흰색이 섞인 장미는 보았지만,그녀의 뺨에서는 그런 장미를 볼 수 없어라;어떤 향수에선 내 연인의 입김에서보다더 좋은 향기가 풍기도다. 그녀의 음성을 내 사랑하지만, 음악이 훨씬더 아름다운 음을 들려 줌을 잘 알고 있노라;여신이 걷는 것을 물론 본 일이 없지만,내 애인은 걸을 때 언제나 땅을 밟도다.허나, 맹세코 내 애인은 거짓 비유로꾸며진 그 어는 여인보다도 희구하도다. 셰익스피어(william Shakespear, 1564 ~ 1616) 영국의 시인, 극작가. 희곡 36편과 '소네트집'을 남겼는.. 2016. 6. 17. 이전 1 다음 반응형
