◆ 그외 ◆/음악24 코부쿠로 - 同じ窓から見た空 同じ窓から見た空같은 창가에서 보았던 하늘 真夜中のアスファルトから沸き上がる 生乾きの夜風が마요나카노 아스파루토까라 와키아가루 나마가와키노 요루카제가한밤중의 아스팔트에서 피어오르는 축축한 밤바람이夏を名残惜しむように 袖口を泳ぎまわってる나쯔오 나고리오시무요우니 소데구치오 오요기마왓떼이루여름과의 작별이 아쉬운 듯 소맷부리를 맴돌고 있네賑やかに幕を閉じた飲み会のあと 忍び込んだグラウンド니기야카니 마쿠오 토지따 노미카이노아또 시노비콘다 그라운도 떠들석하게 마친 회식 후에 숨어 들어간 운동장輪になって腰を下ろした お決まりの顔ぶれ와니낫떼 코시오 오로시따 오키마리노 카오부레원으로 둘러앉은 언제나의 멤버 飲み足りないやつは缶ビ-ルを 忙しいやつは携帯を片手に노미타리나이야쯔와 칸비루오 이소가시야쯔와 케이타이오 카타테니술이 부족한 녀석.. 2011. 4. 24. 오쿠다 미와코 - 벚꽃이 지기전에 奥田美和子 - さくら散る前に ホームルームが終わって(호무루무가 오왓떼)종례시간이 끝나고教室や廊下に残るざわめきを通り過ぎ(쿄시쯔야 로카니 노코루 자와메키오 토오리스기)교실이랑 복도에 남는 웅성거림을 지나쳐わたしは南校舎の部室に向かった(와따시와 미나미코오샤노 부시쯔니무캇따)나는 남쪽 교사의 부실로 향했지 いつも わたしが先に入って(이츠모 와따시가 사키니 하잇떼)언제나 내가 먼저 들어가서本を読んできみを待ってた(혼오 욘데 키미오 맛떼따)책을 읽으며 너를 기다렸지きみはすこし照れながら入ってきて(키미와 스코시 테레나가라 하잇떼키떼)너는 조금 수줍어하며 들어오고わたしは本を閉じて話しかけた(와따시와 혼오 토지떼 하나시카케따)나는 책을 덮고 말을 걸었어本やテレビや音楽の話…(혼야 테레비야 온가쿠노하나시)책이랑 텔레비젼 방송, 음악.. 2011. 4. 24. 슈가 - Wedding Bell [재생을 눌러 주세요]ウエディング-ベルウエディング-ベルwedding bell웨딩 벨からかわないでよ카라카와나이데요절 조롱하지 말아요ウエディング-ベルwedding bell웨딩 벨本きだったのよ혼키닷따노요진심이었단 말이예요ウエディング-ベルwedding bell웨딩 벨ウエディング-ベルwedding bell웨딩 벨 オルガンの音が-か靜に流れて (始まる 始まる)오르간노 오토가 시즈카니나가레떼 (하지마루 하지메루)오르간 반주가 조용히 흐르고 (시작한다 시작한다)お嫁さんが私の-を過ぎる (ドレスがきれい)오요메상가 와따시노오 스기루 (도레스가 키레이)신부가 제 곁을 스쳐지나가요 (드레스가 예쁘네)この人ねあなたの愛した人は (初めて見たわ) 고노 히또네 아나따노 아이시따 히또와 (하지메떼 미따와)이 사람이로군요 당신이 사랑했던 사.. 2011. 3. 26. 군가 - 멋진 사나이 멋진 사나이 멋있는 사나이 많고 많지만 바로 내가 사나이 멋진 사나이 싸움에는 천하무적 사랑은 뜨겁게 사랑은 뜨겁게 바로 내가 사나이다 멋진 일등병 멋있는 사나이 많고 많지만 분대장 사나이 멋진 사나이 명령에는 호랑이 대화는 정답게 대화는 정답게 바로 내가 사나이다 멋진 사나이 2011. 3. 15. 메기의 추억 2011. 3. 2. 하얀 여름과 녹색의 자전거 붉은 머리와 검은 기타 SONG BY THE PILLOWS 無邪氣(むじゃき)だった季節(きせつ)をちょっと 무쟈키닷타키세쯔오춋토 순진했던 계절을 살짝 引(ひ)っぱり出(だ)してみたんだ 힛빠리다시테미탄다 끄집어내보았다 白(しろ)い夏(なつ)と綠(みどり)の自轉車(じてんしゃ) 시로이나쯔토미도리노지텐샤 하얀 여름과 녹색의 자전거 赤(あかい)い髮(かみ)と黑(くろ)いギタ－ 아카이카미토쿠로이기타- 붉은 머리와 검은 기타 優(やさ)しい人(ひと)の優(やさ)しい愛(あい)を 야사시이히토노야사시이아이오 따뜻한 사람의 따뜻한 사랑을 見殺(みころ)しにして生(い)き延(の)びた 미고로시니시테이키노비타 죽게 내버려두면서도 살아남았다 噓(うそ)をついて擦(す)り減(へ)った僕(ぼく)の 우소오쯔이타스리헷타보쿠노 거짓말을 하느라 지쳐버린 나의 歌(うた)はちゃんと綺麗(きれい.. 2010. 12. 14. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
