[시] 삽포 - 잊은 것은 아니련만

  잊은 것은 아니련만

  높은 나뭇가지에 매달려

  가지 끝에 매달려 잇어

  과일 따는 이 잊고 간

  아니,

  잊고 간 것은 아니련만

  따기 어려워 남겨 놓은

  새빨간 사과처름 그대는

  ※ 너무 아름답기 때문에, 또는 아름다운데다 똑똑하기 때문에 혼기를 놓치고 독신 생활을 하고 있는 여자를 노래한 시.

  

   삽포 (Sappho B.C.625 ~ 570년경)

  고대 그리스의 여류시인. B.C.600년경에 레스보스 섬의 에레소스에서 출생했다. 아르카이오스와 거의 같은 시대 초기의 서정시인이며, 그 이름은 널리 알려져서 때로는 호메로스와 함께 어깨를 견주어 제1의 여류시인이라고 불리고 혹은 뮤즈의 10사람째라고도 불리었다. 그녀는 레스보스에서 소녀들에게 시와 춤을 가르쳤고 아프로디테 여신의 제사 축연에 소녀들의 합창대를 인솔하여 참렬한 것으로 추정된다. 그 서정가는 때때로 이들 소녀에 보내진 것이며, 순수한 정감과 적절한 표현에 매우 탁월한 시재를 발휘하고 있다. 옛날에 9권이었던 그녀의 유작은 비잔틴 시대에 분실되고 지금은 겨우 단편만이 남아 있을 뿐이다.